무역계약, 자주쓰는표현 - Other expressions

"The buyer shall be liable of and hold the seller harmless from and against all losses and damages."

"All business transactions entered into between sellers and buyers shall be as principals to principals(본인 대 본인) on their own account and responsibility."

"In case of non-performance of this contract, the party breaking this contract is to compensate for the loss to the other party incurred in non-performance."

"We are ready to appoint you our exclusive representative(독점판매 대리점) in Malaysia only for our stationery."

"We are glad to confirm our transactions to you of the following items on the terms and conditions set forth below."

"All the goods are to be carefully examined before they are packed in class."

"Force Majeure(불가항력 조항) : The seller not to be held responsible if they, owing to the force majeure, fail to make delivery within the time stipulated in the contract."

"Discrepancy and Claim(불일치와 클레임) : In case discrepancy on the quality of the goods is found by the Buyer after arrival of the goods at the port of destination, claim may be lodged against the seller within 3 days after arrival of the goods at the port of destination."

"Both seller and buyer shall act as principal(본인으로), and not as agent."

"Except in case where firm offers are accepted, all orders must be confirmed in writing."

"It is hereby agreed between the sellers, ABC Co. Seoul, Korea, and the Buyers China Importing Co., HongKong, China that all business shall be conducted on the general terms and conditions."

"The Seller shall not be responsible for the delay in shipment due directly or indirectly to war, riots, civil commotions or other contingencies."

"The commodity we order must comply with our specifications in every detail."

"Shipment is to be made within the time stipulated in each contract, except in circumstances beyond the seller's control."

"Infringement(권리침해) : The buyer shall be liable for the losses and damages incurred, and suits and claims brought by third party due to trademark, patent, copyright of the third party."

"CWO : Payment for goods in which the price is paid in full before shipment is made. This method is usually used only for small deal."

"Certificate of inspection : A document certifying that merchandise was in good condition."

"Under D/P(지급도조건), document are not handed over to the consignee until buyer pays a bill."

"Bill of Exchange : Value received and charge the same to account of importer."

"Clean Bill is just a bill which is not accompanied by any transport documents."